ออเจ้าเอย เคยรู้หรือไม่ ตรงนี้ยังมีใคร ฤทัยห่วงหา Awjao eri Keri ru rœ mai Drong nee yang mee krai Rœtai huangha 你呀! 你曾知否? 此處仍有人 心思懸念你
ออเจ้าเอย งามประกายนภา ขอมองไม่ยอมนิทรา ขอชื่นตาให้พี่ชื่นใจ Awjao eri Ngam bragai napa Ko mong mai yom nittra Ko chœn da hai pee chœn jai 你呀! 亮麗耀天 但祈凝視不忍睡 你教我悅目賞心
*กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา *Glua Chan glua wa jan ja la jak fa glai Glua Chan glua wa jai ja kat mœa rangla *怕 我怕 明月將離天遠去 怕 我怕 離別時我心將碎
กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า กลัวชะตาจะมาพรากเรา Glua Chan glua awjao ja glai mai hen na Glua chada ja ma prak rao 怕 我怕 你將遠去無復見 怕命運將拆散我倆
เพียงลับตากระวนกระวายและร้อนรน เพียงมืดมนพี่จะทานทนได้รึเปล่า Piang lapda grawon grawai lae ronron Piang mœtmon pee ja tanton dai rœ blao 僅僅合眼即令我煩亂不安 暗夜降臨 我可忍耐否?
我超愛愛國熱血歌曲,看風笛隊遊行演奏勇敢的蘇格蘭人(Scotland the Brave)可以看一整晚,喜愛的歌有 : 蘇格蘭的愛國歌曲 : 天空島船歌(Skye Boat Song),羅夢湖畔(Loch Lomond)、勇敢的蘇格蘭人(Scotland the Brave)。這種歌曲在YOUTUBER下面會有一堆人留言 : 我愛蘇格蘭!!!! : 蘇格蘭萬歲。每每看得我眼眶泛淚,我超級同情蘇格蘭人,支持蘇獨!!如果我可以嫁給蘇格蘭人就好了XDDDD。也許呼應自己身世吧!想到雨夜花、望春風這種歌,就像母親,我看著看著就想哭,真希望台灣有朝一日也能獨立啊!然後共產黨去死,趕快解散,防火牆倒光光八
身為蘇格蘭頭號敵人兼之死對頭-英格蘭我就甚少關注,因為在菲利浦親王的葬禮聽到Jerusalem,簡潔有力,又熱淚盈眶惹,順便關注了英格蘭熱血愛國歌曲。雖然英國沒有國歌,但這兩首Jerusalem & God Save The Queen在英格蘭人心中與重要場合(球賽等)當國歌撥放,膾炙人口。
這部影片是BBC的音樂會Last Night Proms 2011,大家在會場閒晃盪,可以走動吃東西,但這兩首歌演奏時,大家紛紛起立合唱,這股力量真的很感人。感覺它們愛國、愛家、愛自己~(又要讓我想到英國人超高的自尊心與自信心XDDDDDD)。聽了幾個版本,這首歌的歌詞似乎有些拗口,合唱時容易在某些段聲音變小,單人獨唱氣勢出不來,這個版本的超大超多人大合唱,就克服了聲音忽大忽小這點,且在綿綿延續之中透露出神聖不可欺侮之力量,真是首好棒棒的愛國歌曲。Jerusalem & God Save The Queen 兩首都很棒!