擦屁股小姐艾比蓋爾 Miss Abbigail always cleaning up the mess Fräulein Abbigail Reinigung immer das Chaos
2021年8月5日 星期四
【仙女與仙君】,有時還有狗
【心情】杜子春的故事
不囉嗦上大叔圖
野村萬齋就是陰陽師。
====================================================================
在研究所實習前後,在寫論文前後,再拿到畢業證書後,好長一段時間,每當遇到痛苦不解決的事我都會以杜子春的故事來安慰鼓勵自己,特別是工作以後。
後來工作比較順一點點後,我有了其他的煩惱,也漸漸忘了杜子春的故事,忘記那個以此砥礪的自己,忘記那個謙卑、只想生存在這個領域、會受委屈的自己。
然而工作又時有時無,常常無法好的銜接,因此我越來越憤怒,覺得自己很努力卻得不到什麼,憤怒自己要擔心明年是不是有工作,憤怒自己不會規劃,選錯職業。憤怒大家過得光鮮亮麗,我卻灰頭土臉。
壓力讓人越來越不快樂,在這之中我也做了很多錯誤的事,遲交報告,報告寫不出來,無法兼顧人際關係,公司未來發展跟很少部分的工作品質。
畢業後兢兢業業也10年了,好不容易混到中生代,然後又灰溜溜的下位。很慘
失業後發現,過去覺得重要的(資歷跟薪水)現在看看好像也沒那麼重要。對修復,沒有去關心每個修復議題,事項、文化圈發生的事情。而是更在乎薪水。
但我緊張的生活方式、沒有月經,汗皰疹時而發作,我還以為自己為了工作傾盡所有,過去以為自己已經付出到極限了,如今再看杜子春的故事,
好像還不到用盡全力的地步。
還可以再付出吧
【心情】僅有你 能堅定命運
一直很喜歡泰劇天生一對【你呀!你 ออเจ้าเอย 】這首歌。其中一句歌詞【僅有你 能堅定命運】感覺包含了許多含意;
是男主角對女主角穿越時空,排除萬難與他相識相愛的回應,
是遇到困難時只有自己一個人,那個自己才能堅定回應困難,突破命運。
歌曲飽含愛情也可作為信仰(信念),真的很喜歡。
__________________________________________________________________________________________________
【失業紀事】2021.03.31~2021.08.05。失業滿4個月了,學長姊、學弟妹仍在工作領域發光發熱,開工作室的人越來越多,疫情的不景氣但大家仍然持續冒出頭來,持續在業界發光發熱。我卻持續潛水悶頭不發一聲,也不知道自己喜歡什麼工作,剩下的人生要往哪裡去?41歲了,身邊的朋友都在上班處理業務,我卻無所事事,不知所云,沒有成長。
慘!我連哭都哭不出來。
我一路走來都沒好的規劃人生,遇到困難也隨隨便便,最近才慢慢了解面對問題,直面困境這些事,但是。。。好像也太慢了說,【僅有你 能堅定命運】默默地品嘗出其堅持,與對人生的重要性。
__________________________________________________________________________________________________
翻譯來自:目的達泰與教室 http://mudita.tw/about-thailand/fashion/drama/buppasaniwas-3/
ออเจ้าเอย เคยรู้หรือไม่ ตรงนี้ยังมีใคร ฤทัยห่วงหา
Awjao eri Keri ru rœ mai Drong nee yang mee krai Rœtai huangha
你呀! 你曾知否? 此處仍有人 心思懸念你
ออเจ้าเอย งามประกายนภา ขอมองไม่ยอมนิทรา ขอชื่นตาให้พี่ชื่นใจ
Awjao eri Ngam bragai napa Ko mong mai yom nittra Ko chœn da hai pee chœn jai
你呀! 亮麗耀天 但祈凝視不忍睡 你教我悅目賞心
*กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา
*Glua Chan glua wa jan ja la jak fa glai Glua Chan glua wa jai ja kat mœa rangla
*怕 我怕 明月將離天遠去 怕 我怕 離別時我心將碎
กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า กลัวชะตาจะมาพรากเรา
Glua Chan glua awjao ja glai mai hen na Glua chada ja ma prak rao
怕 我怕 你將遠去無復見 怕命運將拆散我倆
เพียงลับตากระวนกระวายและร้อนรน เพียงมืดมนพี่จะทานทนได้รึเปล่า
Piang lapda grawon grawai lae ronron Piang mœtmon pee ja tanton dai rœ blao
僅僅合眼即令我煩亂不安 暗夜降臨 我可忍耐否?
เพียงยิ้มมาหัวใจเบิกบานคลายทุกข์เศร้า เราหนอเรา คะนึงถึงออเจ้าเอย*
Piang yim ma huajai bherkbhan klai tuk sao Rao no rao Kanœng tœng awjao eri*
僅微微一笑即教我心花開 苦悲解 我啊我 思念著你啊*
(ซ้ำ *)
เราหนอเรา คะนึงถึงออเจ้าเอย
Rao no rao Kanœng tœng awjao eri
我啊我 思念著你啊
【大哭】因病與藥
不囉嗦上大叔圖 喬納森·普賴斯 (Jonathan Pryce)是演技超級好的大叔。在電影【教宗的繼承】(The Two Popes)裡飾演教宗方濟各地老年時期。憂鬱的中年神父到了老年退去憂愁,轉為閱歷世事的豁達開朗,我深信教宗本人是擅長權謀鬥爭的,也表現了老人的可愛與喜愛足...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEnGsenQa2YcYkRfvLSZM-0pINMtzKiqszGg5mbvqb_5Cwa8BYkHRpdj0QYfqsxRzElHMQ7QphEsWy9aarXm1pa8nToc1rD_mNlDhwfEt43nhQ9hsxUFFC_4AyoAKxMTSzBL3lheProlmfGrxPWIjF8HYWgipM8WykeRZfK9eLouULqYZHFBUB8Pw/w426-h640/%E4%B8%8B%E8%BC%89%20(1).jpg)
-
Zara很會講話也很會打算,笨笨的我,公司真的開得下去嗎??????? 仙女都比我厲害1000倍 Jessica : 仙女 Ingrid :仙女,吃兩次悶虧 Isabell : 我們不是朋友嗎?但別人不當你是朋友~每次都很戳心 Marian ...
-
最近想到跟 John Hamish Watson一樣的名字, 能跟Martin Freeman的華生一樣名字好開心。 Jane Henrietta Watson Jane Leona Watson
-
上周末因為工作心情煩悶,跟老媽提議晚上去衛武營走一走,晚間的衛武營都是溜孩子的人,帶著牛牛在衛武營坐著發呆(但一定要陪她玩)或散步(但牛牛隨風狂奔)之際,老媽忽然說 : 看你帶著一個小孩,大家可能都會以為牛牛是你生的。 一瞬間,發覺了老媽藏在心底的期望,雖然她平時嚷嚷結婚不...